{"id":287417,"date":"2024-06-12T08:41:57","date_gmt":"2024-06-12T06:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/qeat.io\/ma\/?page_id=287417"},"modified":"2024-08-19T16:23:45","modified_gmt":"2024-08-19T14:23:45","slug":"responsabilite-conjointe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/responsabilite-conjointe\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 conjointe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente annexe compl\u00e8te les stipulations des Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (\"<strong>CGU<\/strong>\")<strong>&nbsp;<\/strong>de QEAT et en fait partie int\u00e9grante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette annexe pr\u00e9cise les conditions dans lesquelles les Parties d\u00e9terminent conjointement les finalit\u00e9s et moyens d'un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en n\u00b0&nbsp;2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\"<strong>RGPD<\/strong>\") et la loi Informatique &amp; Libert\u00e9s du 6 janvier 1978 dans sa version en vigueur (collectivement les \"<strong>Lois Applicables<\/strong>\") et quels sont leurs r\u00f4les respectifs \u00e0 cet \u00e9gard.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li><strong><u>EXPOS\u00c9\u00a0<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu des CGU, le Restaurateur a souscrit au service propos\u00e9 par QEAT consistant en un service de fid\u00e9lisation de la client\u00e8le des restaurants partenaires, qui permet, sur la base d'une analyse des fichiers de r\u00e9servations, de d\u00e9terminer certaines caract\u00e9ristiques des Clients du Restaurateur et de les cat\u00e9goriser (le \"<strong>Service<\/strong>\").<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Service met ainsi en \u0153uvre la collecte et le traitement de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux Clients du Restaurateur. Cette collecte et ce traitement sont d\u00e9taill\u00e9s dans la Charte de Confidentialit\u00e9 de QEAT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sus de cette Charte de Confidentialit\u00e9, et conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 26 du RGPD, il est pr\u00e9cis\u00e9, dans le cadre de la pr\u00e9sente annexe, les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s respectifs de QEAT et du Restaurateur.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong><u>RESPONSABILIT\u00c9 CONJOINTE DES PARTIES<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre du Service suppose la transmission de certaines informations entre le Restaurateur et QEAT. Cette transmission d'informations signifie que le Restaurateur et QEAT sont chacun tenus de collecter et traiter certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, ce faisant, sont conduits \u00e0 d\u00e9terminer conjointement les finalit\u00e9s et les moyens du traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D'une part<\/strong>, le Restaurateur transmet \u00e0 QEAT des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel issues de ses fichiers de r\u00e9servation, \u00e0 savoir : num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et nom dont un Client s'est servi pour effectuer la r\u00e9servation, date de la r\u00e9servation et nom du restaurant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D'autre part<\/strong>, sur la base de ces informations, QEAT d\u00e9termine une cat\u00e9gorie de convive, op\u00e9rant ainsi une qualification de la base de donn\u00e9es du Restaurateur. Ces donn\u00e9es qualifi\u00e9es sont ensuite renvoy\u00e9es au Restaurateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relevant d'une responsabilit\u00e9 conjointe au sens de l'article 26 du RGPD est donc le suivant :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom du Traitement<\/strong>&nbsp;: Qualification de la base de donn\u00e9es clients d'un restaurant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nature du Traitement<\/strong>&nbsp;: Analyse des donn\u00e9es et d\u00e9termination d'une cat\u00e9gorie de convive<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9 du Traitement&nbsp;<\/strong>: D\u00e9termination d'un profil de convive<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong><u>R\u00d4LES RESPECTIFS DES PARTIES\u00a0<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre du traitement d\u00e9crit ci-dessus, relevant d'une responsabilit\u00e9 conjointe des Parties, suppose la mise en \u0153uvre, par chaque Partie, d'une partie de ce traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi,&nbsp;<strong>pour le Restaurateur&nbsp;<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom du Traitement<\/strong>&nbsp;: Transmission de la base de donn\u00e9es des r\u00e9servations<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nature du Traitement<\/strong>&nbsp;: Envoi des donn\u00e9es relatives aux r\u00e9servations<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9 du Traitement&nbsp;<\/strong>: Transmission des donn\u00e9es aux fins d'analyse par QEAT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et&nbsp;<strong>pour QEAT :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom du Traitement<\/strong>&nbsp;: Qualification de la base de donn\u00e9es clients<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nature du Traitement<\/strong>&nbsp;: Analyse des donn\u00e9es transmises, Qualification des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9 du Traitement<\/strong>&nbsp;: D\u00e9termination d'un profil de convive<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom du Traitement<\/strong>&nbsp;: H\u00e9bergement de la base de donn\u00e9es qualifi\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nature du Traitement<\/strong>&nbsp;: H\u00e9bergement des donn\u00e9es qualifi\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9 du Traitement<\/strong>&nbsp;: Mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es qualifi\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><strong><u>INFORMATION DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la Charte de Confidentialit\u00e9 de QEAT, il est rappel\u00e9 que QEAT n'est jamais en contact avec les clients du Restaurateur et qu'il appartient au Restaurateur, et \u00e0 lui seul, d'informer les clients de la collecte et du traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel selon les termes de l'article 13 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">QEAT rappelle qu'en vertu de ce texte, les personnes concern\u00e9es doivent \u00eatre inform\u00e9es, au moment o\u00f9 les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du responsable du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du repr\u00e9sentant du responsable du traitement ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les finalit\u00e9s du traitement auquel sont destin\u00e9es les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que la base juridique du traitement ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, s'ils existent; et<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fait que le responsable du traitement a l'intention d'effectuer un\u00a0transfert de donn\u00e9es\u00a0\u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, et l'existence ou l'absence d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation rendue par la Commission ou, dans le cas des transferts vis\u00e9s \u00e0 l'article\u00a046 ou 47, ou \u00e0 l'article\u00a049, paragraphe\u00a01, deuxi\u00e8me alin\u00e9a, la r\u00e9f\u00e9rence aux garanties appropri\u00e9es ou adapt\u00e9es et les moyens d'en obtenir une copie ou l'endroit o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, lorsque ce n'est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'existence du droit de demander au responsable du traitement l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la rectification ou l'effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement relatif \u00e0 la personne concern\u00e9e, ou du droit de s'opposer au traitement et du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'existence du droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment, sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant le retrait de celui-ci\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations sur la question de savoir si l'exigence de fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a un caract\u00e8re r\u00e9glementaire ou contractuel ou si elle conditionne la conclusion d'un contrat et si la personne concern\u00e9e est tenue de fournir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que sur les cons\u00e9quences \u00e9ventuelles de la non-fourniture de ces donn\u00e9es ;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage, vis\u00e9e \u00e0 l'article\u00a022, paragraphes\u00a01 et 4, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette information des personnes concern\u00e9es rel\u00e8ve donc de la seule responsabilit\u00e9 du Restaurateur, qui doit proc\u00e9der \u00e0 cette information en fonction du canal de r\u00e9servation choisi par le client : par t\u00e9l\u00e9phone, le Restaurateur peut utiliser un serveur vocal indiquant que les donn\u00e9es des clients pourront \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de qualification ; par internet, une mention \u00e9crite peut \u00eatre utilis\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mod\u00e8le de clause d'information figure en&nbsp;Appendice 1.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li><strong><u>EXERCICE DES DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 26 du RGPD, les personnes concern\u00e9es peuvent exercer les droits dont ils disposent tant \u00e0 l'\u00e9gard du Restaurateur qu'\u00e0 l'\u00e9gard de QEAT.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\">\n<li><strong><u>RESPONSABILIT\u00c9<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Parties sont solidairement responsables vis-\u00e0-vis des personnes concern\u00e9es par les op\u00e9rations de traitement en responsabilit\u00e9 conjointe vis\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente annexe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Parties sont responsables, chacune envers l'autre, des \u00e9ventuelles fautes commises dans le cadre de la collecte et du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des convives. Par cons\u00e9quent, la Partie qui aura r\u00e9par\u00e9 int\u00e9gralement le pr\u00e9judice subi par un convive sera subrog\u00e9e dans les droits de ce dernier et pourra exiger de l'autre Partie, dans la mesure o\u00f9 sa part de responsabilit\u00e9 aura \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e, le versement de la somme correspondant \u00e0 sa part de responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\">\n<li><strong><u>SOUS-TRAITANCE<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Parties peuvent \u00eatre conduites \u00e0 sous-traiter tout ou partie d'un traitement vis\u00e9 aux pr\u00e9sentes. En particulier, la transmission des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux convives peut \u00eatre effectu\u00e9e, non pas par le Restaurateur lui-m\u00eame, mais par un service de traitement des r\u00e9servations, sous r\u00e9serve de l'accord du Restaurateur et de ses instructions en ce sens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous les cas, la sous-traitance doit \u00eatre mise en \u0153uvre en vertu d'un contrat \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9e en vertu de mesures techniques et organisationnelles pr\u00e9sentant des garanties de s\u00e9curit\u00e9 suffisantes, assurant la protection des droits des personnes concern\u00e9es par le traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* * *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>APPENDICE 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MOD\u00c8LE DE CLAUSE D'INFORMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<strong>INFORMATION IMPORTANTE&nbsp;<\/strong>: en passant une commande ou en r\u00e9servant une table au sein de notre restaurant, certaines informations vous concernant et pouvant constituer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de la r\u00e8glementation applicable (dont le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles \u2013 RGPD \u2013 n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016) feront l\u2019objet d\u2019un traitement informatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es sont constitu\u00e9es exclusivement du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, du nom que vous aurez renseign\u00e9 lors de votre r\u00e9servation ou de la commande et son montant, ainsi que de la date de votre r\u00e9servation ou commande. Aucune autre donn\u00e9e vous concernant ne font l\u2019objet d\u2019un traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es nous permettent de mieux vous conna\u00eetre, en particulier au regard de vos habitudes de fr\u00e9quentation ou commande. Elles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es pour la bonne gestion de votre r\u00e9servation ou commande et l\u2019anticipation de vos \u00e9ventuelles demandes sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de ces donn\u00e9es est mis en \u0153uvre par notre prestataire, la soci\u00e9t\u00e9 QEAT, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e au capital de 500 euros, identifi\u00e9e sous le num\u00e9ro 838&nbsp;118&nbsp;594 RCS Paris, dont le si\u00e8ge social est sis 6 avenue Franklin D. Roosevelt \u00e0 Paris (75008).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez \u00e0 cet \u00e9gard du droit de demander la rectification, la modification, voire la suppression des donn\u00e9es personnelles qui vous concernent, de m\u00eame que celui de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, nous vous remercions de bien vouloir envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante contact (@) qeat (.) io. Vous disposez \u00e9galement du droit de saisir la CNIL.\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente annexe compl\u00e8te les stipulations des Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (\"CGU\")&nbsp;de QEAT et en fait partie int\u00e9grante. Cette annexe pr\u00e9cise les conditions dans lesquelles les Parties d\u00e9terminent conjointement les finalit\u00e9s et moyens d'un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en n\u00b0&nbsp;2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-287417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/287417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/287417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292519,"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/287417\/revisions\/292519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qeat.io\/ma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}